Татарские мужские имена
Агзам (арабского происхождения) — высокий, возвышенный
Азат (персидского происхождения) — благородный, свободный
Азамат (арабского происхождения) — рыцарь, герой
Азим (арабского происхождения) — великий
Азиз (арабского происхождения) — могучий, дорогой
Айдар (татарского происхождения) — 1) волосы мужчины, которые не срезали с самого рождения В результате вырастал большой чуб; 2) самый достойный
Айнур (татарского происхождения) — лунный свет
Айрат (арабского происхождения) — изумление
Акбарс (татарского происхождения) — белый барс
Алан (татарского происхождения) — добродушный
Али (арабского происхождения) — высокий
Алим (арабского происхождения) — знающий
Алмас (татарского происхождения) — называли этим именем, чтобы ребенок не болел и злые силы его не одолели
Алмаз (арабского происхождения) — бриллиант
Альберт (латинского происхождения) — славный, знаменитый
Амин (арабского происхождения) — верный, честный, надежный
Амир (арабского происхождения) — повелевающий, правитель; Принц
Анас (арабского происхождения) — радость
Анвар (арабского происхождения) — cвет
Арсен (греческого происхождения) — сильный, бесстрашный
Арслан и Руслан (тюркского происхождения) — лев
Асаф (арабского происхождения) — заботливый, запасливый
Асан (татарского происхождения) — здоровый
Асгат (арабского происхождения) — самый счастливый
Ахад (арабского происхождения) — единственный
Ахмад или Ахмет (арабского происхождения) — восхваляемый
Аяз (татарского происхождения) — ясный, светлый, солнечный, лучезарный
Бакир (арабского происхождения) — изучающий
Барс (старотатарского происхождения) — сильный
Батулла (арабского происхождения) — дом Аллаха, Кааба
Бахтияр (персидско-арабского происхождения) — счастливый
Беркут (старотатарского происхождения) — символ героизма, отваги
Билал (арабского происхождения) — здоровый, живой
Булат (арабского происхождения) — железо, сталь
Бахет (арабского происхождения) — счастье
Вали (арабского происхождения) — близкий Аллаху, святой
Васил (арабского происхождения) — неразлучный друг
Вахид или Вахит (арабского происхождения) — единый, первый
Вильдан (арабского происхождения) — дитя, ребенок
Гадел (арабского происхождения) — прямой, справедливый
Газиз (арабского происхождения) — дорогой, уважаемый
Гали (арабского происхождения) — дорогой, высокий
Гамил (арабского происхождения) — трудолюбивый человек
Гаяз (арабского происхождения) — помощник
Герей (персидского происхождения) — достойный
Давлет (арабского происхождения) — государство
Дамир (тюркского происхождения) — настойчивый, (арабского происхождения) — совесть
Данис (персидского происхождения) — знание
Даян (арабского происхождения) — Высший суд (религ)
Дениз (тюркского происхождения) — море
Джамиль, Джамаль (арабского происхождения) — красивый
Джиган (персидского происхождения) — вселенная
Динар (арабского происхождения) — золотая монета; драгоценный
Забир (арабского происхождения) — твердый, сильный
Заки (арабского происхождения) — добродетельный
Замир (арабского происхождения) — ум, таинственность
Зариф (арабского происхождения) — ласковый, красивый, любезный
Захид (арабского происхождения) — подвижник
Захир (арабского происхождения) — помощник, красивый
Зиннур (арабского происхождения) — лучезарный
Зульфат (арабского происхождения) — кудрявый
Зуфар (арабского происхождения) — победитель
Идрис (арабского происхождения) — обучающийся, старательный
Ильгиз (татарско-персидского происхождения) — путешественник
Ильдар (татарско-персидского происхождения) — правитель
Ильдус (татарско-персидского происхождения) — любящий родину
Ильназ (тюркско-персидского происхождения) — ил (родина) + наз (нежность)
Ильнар (тюркско-арабского происхождения) — нар (пламя) +ил (родина)
Ильнури (тюркско-арабского происхождения) — нур (луч) + ил (родина)
Ильсур (тюркско-арабского происхождения) — герой родины
Ильшат (тюркского происхождения) — радующий родину, знаменитый
Ильяс (арабского происхождения) — могущество Аллаха
Ильгам (арабского происхождения) — вдохновение
Иман (арабского происхождения) — вера
Ирек и Ирик (татарского происхождения) — воля
Исхак (древнееврейского происхождения) — смех
Ихсан (арабского происхождения) — благодеяние, добродетельность
Кадим (арабского происхождения) — старый, древний
Кадыр (арабского происхождения) — всемогущий
Камал (арабского происхождения) — совершенство
Камиль (арабского происхождения) — совершенный
Карим (арабского происхождения) — великодушный, благородный, щедрый
Касим (арабского происхождения) — распределяющий
Латыф и Латиф (арабского происхождения) — человек с открытым взглядом
Магдан (арабского происхождения) — родник
Малик (арабского происхождения) — владыка
Маснави (арабского происхождения) — «подающий», давали имя мальчику родившемуся вторым ребенком мужского пола
Махмуд (арабского происхождения) — прославленный
Мирза (арабско-персидское) сын царя
Мунир (арабского происхождения) — сверкающий, осветитель
Мурат (арабского происхождения) — желанный
Муртаза (арабского происхождения) — любимчик
Муслим (арабского происхождения) — мусульманин
Мустафа (арабского происхождения) — избранник
Мухаммад, Мухаммед, Мухаммет (арабского происхождения) — восхваляемый
Надир (арабского происхождения) — редкостный
Назар (арабского происхождения) — самопожертвование
Назим (арабского происхождения) — строитель
Назир (арабского происхождения) — уведомитель
Наиль (арабского происхождения) — дар
Нариман (иранского происхождения) — сильный духом
Насим (арабского происхождения) — теплый ветер, нежный
Насретдин (арабского происхождения) — помогающий религии
Нафис (арабского происхождения) — красивый
Низам (арабского происхождения) — устройство, порядок
Нияз (арабского происхождения) — необходимость; просьба, желание; подарок; благодать
Нугман (арабского происхождения) — красный, благодеяние, сорт цветка
Нури (Нур) (арабского происхождения) — свет
Радик (древнегреческого происхождения) — солнечный луч
Раиля (арабского происхождения) — основатель
Раис (арабского происхождения) — руководитель
Райхан (арабского происхождения) — базилик; блаженство
Рамиль (арабского происхождения) — чудодейственный, волшебный
Расима (арабского происхождения) — художник
Расих (арабского происхождения) — твердый, устойчивый
Раушан (персидского происхождения) — светлый
Рашид и Рашад (арабского происхождения) — идущий правильным путем
Рафик (арабского происхождения) — друг
Рафис (арабского происхождения) — заметный, популярный
Рафкат (арабского происхождения) — провожающий
Ринат (латинского происхождения) — вновь родившийся
Ризван (арабского происхождения) — благосклонность, удовлетворение
Рифкат (арабского происхождения) — дружба
Рузаль (персидского происхождения) — счастливый
Рустем (персидского происхождения) — богатырь, герой
Рушан (персидского происхождения) — светлый, блестящий
Сабан (татарского происхождения) — плуг, имя давали ребенку, родившемуся во время пахоты
Сабир (арабского происхождения) — терпеливый
Сабит (арабского происхождения) — крепкий, прочный, стойкий
Сагир (арабского происхождения) — ребенок
Садри (арабского происхождения) — первый, главный
Садык (арабского происхождения) — истинный, друг
Саид (арабского происхождения) — господин
Салават (арабского происхождения) — хвалебная молитва
Саламат и Салим (арабского происхождения) — здоровый
Салман (арабского происхождения) — нужный
Саттар (арабского происхождения) — прощающий
Сулейман (древнееврейского происхождения) — защищенный
Султан (арабского происхождения) — власть, правитель
Таир (арабского происхождения) — птицы
Талиб (арабского происхождения) — ищущий, желающий
Тахир и Тагир (арабского происхождения) — чистый
Тимер (татарского происхождения) — так называли юношу, чтобы был крепким как железо
Тимур (тюркского происхождения) — железный
Тукай (монгольского происхождения) — радуга
Ульфат (арабского происхождения) — дружба, любовь
Ураз (тюркского происхождения) — счастливый
Урал (тюркского происхождения) — радость, удовольствие
Усман (арабского происхождения) — медлительный
Фаиз (арабского происхождения) — счастливый, богатый
Фанис (персидского происхождения) — маяк
Фаннур (арабского происхождения) — свет науки
Фарид (арабского происхождения) — редкостный
Фархад (иранского происхождения) — непобедимый
Фатих и Фатых (арабского происхождения) — победитель
Фаттах (арабского происхождения) — открывающий
Фаяз (арабского происхождения) — щедрый
Фидаи (арабского происхождения) — готовый принести себя в жертву
Фидаил (арабского происхождения) — делающий добро
Фидель (латинского происхождения) — правдивый, правильный
Фирдаус (арабского происхождения) — рай, райский сад
Хабир (арабского происхождения) — осведомитель
Хади (арабского происхождения) — предводитель
Хазар (арабского происхождения) — горожанин, человек, имеющий средний достаток
Хаким (арабского происхождения) — знающий, мудрый
Халид (арабского происхождения) — вечный, постоянный
Халик (арабского происхождения) — осветитель
Халил (арабского происхождения) — верный друг
Хамза (арабского происхождения) — острый, жгучий
Хасан (арабского происхождения) — хороший
Хаттаб (арабского происхождения) — дровосек
Хисан (арабского происхождения) — очень красивый
Ходжа (персидского происхождения) — господин, наставник
Хусаин (арабского происхождения) — красивый, хороший
Чингиз (монгольского происхождения) — великий, сильный
Чынташ (татарского происхождения) — гранит
Шакир (арабского происхождения) — благодарящий
Шамиль (арабского происхождения) — всеобъемлющий
Шамси (арабского происхождения) — солнечный
Шариф и Шарип (арабского происхождения) — честь, слава
Шафик и Шафкат (арабского происхождения) — сострадательный
Эдгар (английского происхождения) — копье
Эдуард (английского происхождения) — изобильный, богатый
Эльдар (тюркского происхождения) — правитель страны
Эльмир (английского происхождения) — красивый
Эмиль (латинского происхождения) — старательный
Юлдаш (тюркского происхождения) — друг, спутник
Юзим (татарского происхождения) — два лица
Юлгиз (тюркско-персидского происхождения) — долгожитель
Ядгар (персидского происхождения) — память
Якуб (Якуп) (древнееврейского происхождения) — идущий следом, имя Пророка
Татарские женские имена
Азиза (арабского происхождения) — великая, дорогая
Айгуль (тюркско-персидского происхождения) — лунный цветок
Айсылу (булгарского происхождения) — красивая, как месяц
Алия (арабского происхождения) — возвышенная
Альфира и Альфия (арабского происхождения) — возвышенная, долгожительница
Амиля (арабского происхождения) — труженица
Амина (арабского происхождения) — верная, надежная, честная
Амира (арабского происхождения) — повелевающая, правительница
Аниса (персидского происхождения) — маяк
Асия (арабского происхождения) — утешающая, лечащая
Белла (латинского происхождения) — красивая
Валия (арабского происхождения) — святая, госпожа, подруга
Василя (арабского происхождения) — неразлучный друг
Гадиля (арабского происхождения) — прямой, справедливый
Газиза (арабского происхождения) — очень дорогой
Галима (арабского происхождения) — знающая
Галия (арабского происхождения) — дорогая
Гульназ (персидского происхождения) — нежность цветка
Гульнара (персидского происхождения) — украшенная цветами, гранат
Гульнур (персидского происхождения) — свет цветка
Дамира (тюркского происхождения) — настойчивая
Дана (персидского происхождения) — знающая
Дания (арабского происхождения) — близкая, прославленная
Джамиля (арабского происхождения) — красивая
Диляра и Диля (персидского происхождения) — возлюбленная, красавица
Дина (арабского происхождения) — вера
Динара (арабского происхождения) — золотая монета; драгоценная
Забира (арабского происхождения) — твердая, сильная
Закира (арабского происхождения) — поминающая
Закия (арабского происхождения) — добродетельная
Залика (арабского происхождения) — красноречивая
Залия (арабского происхождения) — девушка со светлыми волосами
Замира (арабского происхождения) — сердце, совесть
Захира (арабского происхождения) — помощник, красивый
Зиля (арабского происхождения) — милосердная, чистота
Зульфия (арабского происхождения) — приятная, наслаждение, удовольствие
Зухра (арабского происхождения) — блестящая, светлая, звезда, цветок
Ильдуса( татарско-персидского происхождения) — любящая родину
Ильнара (тюркско-арабского происхождения) — ил (родина) + нар (пламя)
Ильнура (тюркско-арабского происхождения) — ил (родина) + нур (луч)
Ильсия (татарского происхождения) — ил (родина) + сиярга (любить)
Ильсура (тюркско-арабского происхождения) — героиня родины
Ирада (арабского происхождения) — воля
Ирина (греческого происхождения) — спокойствие
Кадима (арабского происхождения) — древняя
Кадира (арабского происхождения) — сильная
Кадрия (арабского происхождения) — ценная
Камалия (арабского происхождения) — совершенная
Камиля (арабского происхождения) — совершенная
Карима (арабского происхождения) — великодушная, благородная, щедрая
Касима (арабского происхождения) — распределяющая
Лала и Ляля (персидского происхождения) — тюльпан
Ландыш (латинского происхождения) — цветок
Латифа (арабского происхождения) — нежная, приятная
Лаура (латинского происхождения) — от лаврового дерева
Ляйсан (арабского происхождения) — весенний дождь
Мавлюда (арабского происхождения) — рожденная
Мадина (арабского происхождения) — город Пророка Мухаммада
Малика (арабского происхождения) — царица
Миляуша (персидского происхождения) — фиалка
Мунира (арабского происхождения) — сверкающая, освещающая
Надира (арабского происхождения) — редкостная
Надия (арабского происхождения) — приглашающая
Назира (арабского происхождения) — дающая обет, обещание
Найля (арабского происхождения) — получившая благо
Насима (арабского происхождения) — теплый ветер, нежный
Нафиса (арабского происхождения) — догорая
Нурия (Нур) (арабского происхождения) — свет
Раиля (арабского происхождения) — основатель
Райхан (арабского происхождения) — базилик, благоухающая цветок
Рамиля (арабского происхождения) — чудодейственный, волшебный
Рана и Рания (арабского происхождения) — красивая
Расима (арабского происхождения) — художник
Раушания (персидского происхождения) — светлая
Рашида (арабского происхождения) — идущий правильным путем
Регина (латинского происхождения) — королева
Риза, Рида (арабского происхождения) — довольная
Рината (латинского происхождения) — заново родившаяся
Розалия, Роза (латинского происхождения) — роза
Роксана (персидского происхождения) — рассвет
Рушания (персидского происхождения) — светлый, блестящий
Сабира (арабского происхождения) — терпеливая
Сагира (арабского происхождения) — маленькая
Сагия (арабского происхождения) — внимательная
Садика (арабского происхождения) — правдивая, истинный друг
Саида (арабского происхождения) — госпожа
Сания (арабского происхождения) — приятный свет
Султана (арабского происхождения) — власть, правительница
Суфия (арабского происхождения) — чистая, прозрачная
Табиба (арабского происхождения) — доктор
Тависа (арабского происхождения) — павлин
Таиба (арабского происхождения) — благо
Такия (арабского происхождения) — богобоязненная
Танзиля- (арабского происхождения) — переносящая
Тансылу (тюркского происхождения) — красивый рассвет
Танюлдуз (татарского происхождения) — утренняя звезда (планета Венера)
Татлыбике (татарского происхождения) — сладкая
Тахира (арабского происхождения) — чистая
Тахия (арабского происхождения) — приветствующая
Ташбике (татарского происхождения) — крепкая
Ука (татарского происхождения) — красивая
Уразбике (татарского происхождения) — счастливая
Фаиза (арабского происхождения) — победившая
Фалия (арабского происхождения) — счастье
Фардана (арабского происхождения) — обязательная
Фарида (арабского происхождения) — единственная
Фархия (арабского происхождения) — получившая благую весть
Фатима (арабского происхождения) — отлученная от груди
Фатхия (арабского происхождения) — победа, место победы
Фаузия (арабского происхождения) — победительница
Фахима (арабского происхождения) — умная, понимающая
Фирая (арабского происхождения) — красивая
Фируза (древнеперсидского происхождения) — лучезарная
Хадия (тюркского происхождения) — подарок
Хакима (арабского происхождения) — мудрая
Халида (арабского происхождения) — вечная, постоянная
Халиля (арабского происхождения) — близкий, верный друг
Хасана (арабского происхождения) — хорошая
Чиа (татарского происхождения) — фруктовое дерево
Чулпан (тюркского происхождения) — утренняя звезда, Планета Венера
Шадида (арабского происхождения) — сильная
Шайда (персидского происхождения) — любимая
Шакира (арабского происхождения) — благодарная
Шамиля (арабского происхождения) — всеобъемлющая
Шамсия (персидского происхождения) — солнечная
Ширин (персидского происхождения) — сладкая
Эвелина (французского происхождения) — лесной орех
Эльвира (испанского происхождения) — оберегающая
Эльмира (английского происхождения ) — красивая
Эмилия (латинского происхождения) — старательный
Юлдус (татарского происхождения) — звезда
Юлия (латинского происхождения) — волна, жаркая
Юльгиза (тюркско-персидского происхождения) — долгожительница
Ярия (персидского происхождения) — друг, подруга
Ясина (арабского происхождения) — по названию суры Корана
Ясира (арабского происхождения) — легкая
