Первые мусульмане появились в Новой Зеландии в конце 19 века. На протяжении ста лет мусульманская община пополнялась в основном за счет иммигрантов из Индии, Пакистана, Албании, Косово и арабских стран, но в последние десятилетия начался ее бурный рост за счет перехода в Ислам новозеландцев, особенно коренных жителей маори.
Перепись 2006 года показала, что за 20 лет число мусульман маори увеличилось в 7 раз и составило 4000 человек. Всего мусульман, по последним оценкам, — 50 000 человек из четырех с половиной миллионов жителей страны Киви.
Из-за популярности Ислама Ассоциация мусульман Маори решила перевести Коран на родной язык коренных новозеландцев. Перевод был закончен в 2009 году. Его осуществил учитель из Пакистана Шакил Мунир, который изучил язык маори, работая в новозеландской школе.
Источник: islamnews.ru
