Во время чтения Корана нужно учитывать знаки над словами, которые показывают нам, где нужно останавливаться, а где нельзя. Остановки называются «аль-вакыф». Вакыф означает паузу после какого-либо слова для некой передышки перед продолжением чтения.
Знаки «аль-вакыф» – это символы, которые нанесены над словами в конце или середине аята для демонстрация места необходимой паузы.
У каждого из этих знаков есть свой смысл. Кратко рассмотрим эти символы и их значения.
ВАКЫФ И ЕГО СИМВОЛЫ В СВЯЩЕННОМ КОРАНЕ
م Mim (م) – необходимый вакыф. Нужна пауза. При ее отсутствии происходит искажение смысла.
Tı (ط) безусловный вакыф. Условия для паузы благоприятны. Находится между не связанными друг с другом по смыслу частями.
Cim (ج) — допустимый вакыф: Можно остановиться или нет. Но пауза более желательна.
Ze (ز) – разрешенный вакыф: Можно остановиться или не делать паузу. Но отсутствие паузы более желательно.
Sad (ص) делегированный вакыф: Можно сделать паузу, если не хватает дыхания. Но в норме отсутствие паузы более желательно.
Lâ (صلي ) ля-вакыф: Находятся между связанными друг с другом по смыслу частями. Делать паузу нежелательно. При остановке нужно начать чтение повторно. В конце аята повторять не нужно.
Gıf (قف ): Желательно остановиться, так как это поможет лучше понять смысл аята.
Kaf (ق): Можно остановиться или не делать паузу.Но отсутствие паузы более желательно.
Ayın (ع): Ставится в конце аятов. Обозначает окончание одной темы и начало другой. При чтении во время намаза на месте данного знака более желательно делать поясной поклон.
Kef (ك):Имеет то же значение, что и предшествующий знак.
Источник: Урок преподавателя Корана, хафыза, профессора Фатих Чоллака.
Видео-урок на турецком:
{youtube} hqhgzlqrvZI {/youtube}
