facebook
Twitter
Youtube
Vk
GoolePlus
Ok
livejournal

Слияние китайской каллиграфии и арабского языка

0

Каллиграфия – это греческое слово, где «каллос» означает «красота», а «графос» — «письмо». С течением времени каллиграфия стала больше, чем просто инструментом для общения и передачи информации. Постепенно она стала полноправным видом искусства, практикующимся у многих народов. Арабский, персидский, индийский, монгольский, японский и китайский являются примерами языков, где традиции красивого письма оказали огромное влияние на местную культуру и сделали каллиграфию основной формой искусства.

 

Порой каллиграфию считают выражением вероучения, например, когда речь идет об Исламе. На самом деле этот вид искусства использовался в исламскую эпоху для различных целей – от архитектурных форм до чеканки монет. Это можно объяснить религиозными предписаниями, в частности, запретом на изображение людей и животных. К тому же Коран, священная книга мусульман, был ниспослан и впоследствии записан именно на арабском языке, что также привело к совершенствованию каллиграфии.

С другой стороны, история китайской каллиграфии насчитывает столь же веков, как и само государство. Она по праву считается одной из самых высоких форм китайского искусства, а ее культурная ценность не имеет себе равных. То, что написано, является не менее важно, чем способ, которым оно написано. В китайском искусстве есть четыре основных навыка, включающие в себя, помимо живописи, умение играть в настольные игры и на струнных музыкальных инструментах, а также каллиграфию. Это не просто исполнение абстрактных красивых линий, но также способ самовыражения и самосовершенствования.

А что произойдет, если две самых почитаемых, но все же столь различных вида каллиграфии соединятся воедино? На этот вопрос можно ответить, взглянув на работы Хаджи Нур Дина Ми Гуанг Цзяна. Он родился в 1963 году в китайской провинции Шаньдун и сейчас является одним из самых известных мастеров арабской каллиграфии. Он стал членом Ассоциации египетской каллиграфии и был первым китайским мусульманином, награжденным престижным сертификатом этой организации.

Кроме того, он был включен в список 500 выдающихся мусульман в 2011 году. Его необычные работы по-новому открывают мир исламской каллиграфии и показывают ее уникальную красоту. Этот стиль называется «сини» — китайская исламская каллиграфия на основе арабского шрифта. Глядя на галерею работ мастера Нур Дина, поражаешься красоте и уникальности этого вида искусства. Здесь искусство каллиграфии – поистине больше, чем просто искусство.

(При использовании материалов islamisemya.com гиперссылка на сайт обязательна!)

Share.