Научные достижения мусульманского мира в эпоху Золотого века Ислама были многообразны и удивительны. Порой современный человек не может даже вообразить их великолепие. Стараниями одного из виднейших современных востоковедов, профессора Фуада Сезгина, во Франкфурте был создан Институт истории арабской и исламской науки.
В этом удивительном музее можно увидеть различные научные приборы и инструменты, воссозданные в точном соответствии с описаниями, приведенными в древних арабских и персидских рукописях. Всего в музее, разместившемся в 13 залах, представлено порядка 800 уникальных изделий, среди которых есть сложнейшие водяные часы и богато украшенные золотым орнаментом астролябии.
Фуад Сезгин многие десятилетия занимался поиском подобных текстов, их переводом и систематизацией. Наконец, он решил воссоздать одно из устройств – это было храповое колесо (зубчатый механизм прерывистого движения), описанное в трактате Ибн ар-Разз аль-Джазара, датированном примерно началом XIII века. Колесо предназначалось для подъема воды из колодца.
Со временем был также воссоздан глобус звездного неба, описанный в рукописи из Каира, сложный и надежный компас, устройства для очистки воды, медицинские инструменты и многое другое.
В обустройство музея профессор вложил собственные средства, при этом он всегда считал необходимым использовать именно те материалы, которые применяли в старину мусульманские мастера, будь то драгоценные породы дерева или золото.
Но при этом профессор Сезгин, посвятивший свою жизнь и научную деятельность восстановлению истории мусульманской науки, решил не просто представить публике зримые результаты своих трудов. По его словам, он счел необходимым напомнить Западу о том, что именно из мусульманского мира в Европу поступили сохранившиеся благодаря арабским и персидским переводам трактаты античных мудрецов Греции и Рима, а также достижения самих мусульманских ученых. Именно это обеспечило Европе возможность перехода от Средневековья к Возрождению.
Текст: А. Громов
