ДУМ Казахстана обратилось к производителям алкогольной продукции в Казахстане в связи с появлением в продаже алкогольной продукции с надписью «Аллах» на арабском языке.
Как говорится в обращении, отношение Ислама к алкоголю является общеизвестным мировым фактом. На этом фоне появление водки, надпись на этикетке которой в переводе с арабского означает: «Нет силы преобладающей над силой Аллаха», вряд ли можно представить даже в самой буйной фантазии человека.
Однако то, что трудно представить даже в уме, оказалось вполне возможным в Актобе, где подобная водка спокойно производится и распространяется по городам Казахстана. Учитывая тот факт, что соблюдающие религиозные предписания мусульмане обходят стороной все, что связано с алкогольной продукцией, обнаружить это удалось только сейчас.
И если даже продающие спиртное в Казахстане Коран не читают, что и не удивительно, то отношение Ислама к алкоголю не знать они не могли. К тому же, это не первый случай, когда с помощью таких незамысловатых решений производители алкогольной продукции пытаются расширить свой рынок сбыта. Но если до этого на водке, которую казахи никогда не пили, могли изобразить домбру, или ученого и философа Аль-Фараби, который также не имел к спиртному никакого отношения, то произошедший случай выходит за все рамки допустимых пределов и требует немедленного прекращения, — говорится в сообщении.
Мусульмане Казахстана в своем обращении призвали всех производителей спиртного «одуматься и вспомнить, что мир этот не вечен и жизнь не бесконечна, и каждый из нас умрет и предстанет перед своим Создателем. И даже если вы в Него не верите, это не дает вам никакого права использовать священные для мусульман слова на продукции, которую Ислам запрещает, и оскорблять тем самым чувства верующих», — говорят в ДУМ Казахстана.
Между тем, в связи с произошедшим случаем обнаружения водки с надписью на этикетке «Нет силы преобладающей над силой Аллаха», от производителя данной продукции в ДУМ Казахстана поступило разъяснительное письмо, в котором гендиректор ТОО «ГЕОМ» Гооге А.А. Приносит свои извинения за произошедшее.
В письме гендиректор организации поясняет, как получилось, что на бутылке с водкой появилась недопустимая надпись. Как поясняет директор, изначально на колпачке должен был появиться восточный орнамент, и никаких надписей на нем делать не предполагалось.
Разработчик дизайна скопировал часть орнамента с репродукции в исторической книге, после чего разработанный дизайн данного колпачка был передан на завод-изготовитель без должной проверки, объясняется в письме.
Как заверил господин Гооге, он «никоим образом не мыслил нанести оскорбление чувствам верующих, произошедшее является прискорбным недоразумением».
