Известно ли вам, что такое привычное понятие как магазин, изначально придумали мусульмане, а само это слово – арабского происхождения? Удивительно, но это на самом деле так.
То, что сейчас обозначается словом «магазин», в Древней Руси называлось лавкой или лабазом. В русском языке этот термин появился лишь в XVIII веке, в Петровскую эпоху: магазеей, или магазейном, называли склад или место хранения продовольственных запасов для армии.
Слово «магазин» происходит от арабского махзан, означающего «склад», «хранилище». Вероятнее всего, оно проникло в русский язык через немецких или голландских купцов, а к ним — от французов, которые, в свою очередь, переняли его от арабов (возможно, оно попало во французский язык из мусульманской Испании).
Самое первое упоминание этого слова (magazenum) относится к 1228 году, когда в торговых документах им обозначили портовый склад в Марселе. В Англии XVI века «магазином» назывался склад для хранения пороха, а позже — патронов.
(При использовании материалов islamisemya.com гиперссылка на сайт обязательна!)
