Мусульманам рекомендовано перед началом любого дела обращаться к Аллаху. Пророк Мухаммад (салляллаху алейхи ва саллям) говорил: «Дело мусульманина, который перед его началом не произнес «бисмиллях», считается неполным» (Али аль-Муттаки, «Кензуль-уммаль», I, 555, №2491).
Поэтому, начиная что-либо, верующим рекомендуется произносить: «Бисмилляхир-рахманир-рахим!» Значение этого выражения можно передать словами: «Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного».
В Коране сказано: «[Муса] ответил: «Господи! Разверзни сердце мое [для приятия Твоих откровений], пособи мне в деле, [которое Ты возложил на меня!], сними оковы с речи моей, чтобы они (т. е. Фираун и его подданные) могли понимать мою речь».
Также мусульмане перед началом любого дела могут читать дуа «Рабби яссир». Вот его транскрипция на арабском: «Рабби яссир валя туассур Рабби таммим биль хайр».
Смысл этого дуа на русский язык можно передать следующим образом: «О, мой Создатель! Облегчи мои дела и не усложняй их. О, Аллах! Пусть мои дела будут иметь благоприятный исход».
Аминь.
(При использовании материалов islamisemya.com гиперссылка на сайт обязательна!)
