Корабль «Саламат Рас» с сотней паломников из Гуджарата на борту покинул порт Сурат 20 сентября 1676 года. Среди них находился Сафи ибн Вали. Зебунниса, старшая дочь могольского императора Аурангзеба, поручила ему создать путеводитель для будущих паломников.
Сафи ибн Вали блестяще справился с задачей. Его книга «Анис аль-Худжадж» («Спутник паломников») содержит советы, касающиеся выполнения Хаджа, включая путешествие в Джидду морем.
Этот труд – лишь один из многих сохранившихся путеводителей по паломничеству, создание которых было давней традицией в исламском мире. Они обычно содержат схематические виды святых мест, но «Анис аль-Худжадж» отличают красочные иллюстрации, изображающие различные сцены паломничества, а также поразительная точность карт.
На карте Джидды Сафи ибн Вали показал основные районы города. Археолог доктор Джеффри Кинг изучил ее и обнаружил, что подавляющее большинство мест и достопримечательностей, изображенных на ней, сохранились в том же виде.
В верхней части карты изображено кладбище Хава, которое считается местом захоронения праматери человечества. В то время как розовые знаки обозначают другие могилы, черный квадрат указывает на головную часть места упокоения Хаввы, белый квадрат – на середину ее тела, а участок с точками – на ступни. На этом месте раньше стояла гробница, длина которой составляла около 120 метров. В 1928 году она была разрушена.
В средней части карты изображен старый район Джидды. По словам Джеффри Кинга, порядок магазинов и домов в Старом городе, а также дороги находятся сегодня в том же положении. На переднем плане рисунка изображен губернатор города, приветствующий паломников.
В книге Сафи ибн Вали есть множество иллюстраций, изображающих различные сцены Хаджа. На рисунках мы видим паломников в день Курбан-байрама. В верхнем правом углу они бросают камни в три колонны, изображающие шайтана, в то время как другие бреют головы после завершения обрядов хаджа. На переднем плане происходит забой жертвенных животных.
Сафи ибн Вали также пишет о святых местах, которые можно посетить, хотя они не являются частью Хаджа. Эти иллюстрации представляют собой типичный схематический вид, встречающийся в традиционных путеводителях по Хаджу.
Согласно надписям, здание в верхней части изображает место рождения Пророка Мухаммада (салляллаху алейхи ва саллям). Во времена Сафи ибн Вали здесь стояла небольшая мечеть, а сегодня возвышается простое здание библиотеки, построенное в 1950-х годах. Ниже изображены места рождения благочестивой Фатимы и Абу Бакра ас-Сиддика (радыяллаху анхума), а также медресе султана Сулеймана и суфийская обитель. Одежда посетителей указывает, что они прибыли из разных частей исламского мира.
Хотя «Анис аль-худжадж» не уникален по своей функции, его красочные иллюстрации позволяют читателям ощутить энергию паломничества. Учитывая, что многих из изображенных памятников больше не существуют в прежнем виде, этот путеводитель приобретает дополнительную историческую ценность, сохраняя прошлое, почти утраченное в наши дни.
Зара Чоудхари
