Глава Центра исламских исследований Турции (ISAM), профессор Мехмет Акиф Айдын, заявил, что работа над созданием Большой исламской энциклопедии будет завершена в уже этом году. Он сказал, что столь объемный труд будет включать в себя 44 тома. «Мы сейчас работаем над 43 томом, вскоре перейдем к финальному, 44-му. В результате Энциклопедия Ислама, как планируется, будет завершена уже в 2012 году».
Работа по созданию исламской энциклопедии продолжались в течение 30 лет. Профессор отмечает, что этот труд будет полезен многим ученым. Айдын подчеркивает: «Эта энциклопедия представляет собой комплексное собрание информации об исламской культуре, искусстве, различных периодах исламской истории, государства, общественных деятелях, мусульманских ученых». 41 том энциклопедии уже готов к поступлению в точки продаж, 42 том уже готов к публикации, и сейчас завершаются редакторские работы по подготовке 43 тома.
44 том исламской энциклопедии, как планируется, будет включать в себя в общей сложности 17 тысяч статей. Это будет первая энциклопедия исламского мира такого масштаба. Над ее созданием трудились почти 2 тысячи ученых, большинство из Турции (порядка 1500 человек). Айдын отметил особый вклад в ее создание со стороны аспирантов в области теологии, литературы, истории, философии и социальных наук. Также в многотомнике содержатся некоторые сведения о других религиях. «Например, мы рассмотрели семейные отношения в Исламе, христианстве и иудаизме, а также основные понятия и институты в этих религиях», — говорит профессор Айдын.
В проекте у ученых перевести энциклопедию на иностранные языки. В частности, готовится к переводу на английский и арабский. Айдын отмечает, что на энциклопедию существует огромный спрос в мусульманском мире и на Западе. Многие ученые во всем мире с интересом наблюдали за подготовкой издания к публикации.
Энциклопедия содержит около 2 миллионов статей и представляет собой своего рода базу данных Центра исламских исследований Турции. Также разработана её электронная версия, доступ к которой может получить любой желающий из любой точки мира. В электронной версии исламской энциклопедии предусмотрена и возможность копирования.
Собкор «Ислам и семья»
