Автор книги, профессор Альфина Сибгатуллина – известный литературовед-тюрколог, ведущий научный сотрудник Института востоковедения РАН, доктор филологических наук. Её исследование посвящено взаимосвязям тюрок-мусульман Российской и Османской империй на рубеже XIX-XX веков.
В первой части автор рассказывает об организации паломничества мусульман из России в Мекку: маршруты, карантины и эпидемии, основные проблемы, связанные с пребыванием на территории Османской империи, их взаимоотношения с турецкими религиозными лидерами, суфийскими шейхами и государственными чиновниками.
А.Сибгатуллина анализирует отношение мусульман России к войне на Балканах на основе сведений, почерпнутых из российской и османской прессы.
Большое внимание в книге уделено представлениям подданных османского султана о России, которые приезжали в эту страну, в частности, в Поволжье, с общественно-политическими, просветительскими целями. Этому посвящена вторая часть монографии.
Первая мировая война стала большим испытанием для российских мусульман: сохраняя верноподданнические чувства к Российской империи, они в меру сил оказывали поддержку османским военнопленным, находящимся в России. Опираясь на мемуары турецких офицеров, побывавших в русском плену, автор анализирует их видение России в целом и состояния татар-мусульман, в частности.
В заключительной части книги автор рассказывает о том, какой вклад внесли российские мусульмане в развитие Османской империи и современной Турции. А.Сибгатуллина пишет о тех выдающихся личностях, которые после революции 1917 года в России были вынуждены покинуть родину и поселиться в Стамбуле, об их адаптации и деятельности в стране, которая стала их второй родиной. Она подчеркивает заслуги татарско-турецкой интеллигенции, которая формировала будущее Турции.
Книга, безусловно, будет в первую очередь интересна тем людям, которые интересуются востоковедением и историей Османской империи, историей татарского народа. В ней представлен детальный исторический и социокультурный анализ взаимодействия представителей двух близких наций. Также работа А.Сибгатуллиной, кроме академической ценности, может быть полезна и широкому кругу читателей. Заслуги этого ученого-востоковеда уже были по достоинству оценены её коллегами из Турции, где некоторые работы переведены на турецкий язык.
