Духовное управление мусульман Крыма готовит 3-е издание перевода смыслов Священного Корана на крымскотатарский язык. Об этом сообщили в пресс-службе ДУМК.
«В скором времени читатели будут иметь возможность познакомиться с качественно новым переводом смыслов Корана на крымскотатарском языке», – сказал заместитель муфтия мусульман Крыма Айдер Исмаилов, которого цитирует пресс-секретарь ДУМК Айдер Аджимамбетов.
При этом во время подготовки нового издания будут учтены все отзывы и замечания по предыдущему. Планируется, что 3-е издание перевода смыслов Корана на крымскотатарском языке появится на официальном сайте ДУМК уже к концу 2012 года.
Отметим, что второе издание смыслового перевода – книги «Къур’ан-ы Керим ве изаатлы манасы», подготовленное Саитом Дизеном и Закиром Куртнезиром, вышло в свет при поддержке Духовного управления мусульман Крыма в 2005 году.
В настоящее время оно стало доступным онлайн, благодаря усилиям сайта крымской молодежи.
