Что означает термин «газель», который часто используется в исламской литературе? Что означает этот жанр? Мадина, Краснодар.
В буквальном значении слово «газель» переводится как высохший и упавший на землю лист дерева. В исламской поэзии, а также в арабской и персидской литературе этот термин используется для обозначения стихотворной формы, где к каждой строфе добавляется по три строчки.
Газель являлась наиболее распространенной формой стихосложения в мусульманском мире и популярна у многих восточных поэтов по сей день. Как правило, это советы, наставления, напоминания, изысканно заключенные в рифмованные строки. Они говорят даже тогда, когда губы человека молчат.
Поэт Д. Руми писал: «Не продавайте на базаре зеркала слепым и не читайте на рынке газелей глухим!»
Известно, что многие падишахи могли сочинять очень выразительные газели; они стремились овладеть этим искусством с ранних лет. Например, перу султана Сулеймана Великолепного принадлежат более 3000 изысканных бейтов. Лучшие произведения он написал во время болезни. Султан с помощью газелей отзывался и о государственном устройстве.
Выдающимися авторами газелей также были поэты Юнус Эмре, Джалалетдин Руми, Саади. Их произведения стали классикой восточной поэзии.
(При использовании материалов islamisemya.com гиперссылка на сайт обязательна!)
