С наступлением месяца Рамадан в израненной войной Ливии группа добровольцев круглосуточно работает над восстановлением старых или поврежденных копий Корана. Халед Аль-Дреби — один из самых известных в Ливии реставраторов Корана.
Он входит в число ремесленников, которые ежедневно прибывают в мастерскую в Триполи, чтобы удовлетворить потребности наплыва клиентов во время Рамадана. «Обычно перед Рамаданом все старались приобрести новый экземпляр Корана, но недавно в Ливии это изменилось», — поделился Дреби.
Для многих традиция была прервана из-за сильного роста цен. «Стоимость покупки Коранов увеличилась, поэтому активность в восстановлении старых книг приобрела беспрецедентную популярность», — сказал Дреби.
По сравнению со стоимостью нового Корана — более 20 долларов в зависимости от переплета — мастерская Дреби берет за восстановление всего несколько долларов.
«Для некоторых клиентов существует духовная связь», — сказал Дреби, добавив, что многие предпочитают сохранять Кораны, переданные от родственников. «Некоторые говорят, что этот Коран пахнет дедом или родителями».
Абдель Раззак Аль-Арусси работает над сортировкой тысяч Коранов в зависимости от степени их износа. «Восстановление Коранов с ограниченными повреждениями занимает не более часа, но для тех, которые сильно повреждены, может потребоваться два или более часов», — сказал Аруси.
Мабрук Аль-Амин, руководитель мастерской, сказал, что процесс реставрации «требует большого количества мастеров». «Работать с книгой Божией очень приятно и не надоедает. В этой работе есть неописуемая радость», — сказал он.
