Однажды, просматривая телевизионные каналы, 25-летняя Сайед Аридж Сафви из Кашмира наткнулась на выступление Раджендры Тику, известного индийского артиста, исполнявшего ладишу. Это вдохновило ее на запись своего первого видео в этом жанре.
Ладиша – это музыкальный жанр повествования, зародившийся в Кашмире. Созданная в ритмической прозе, она представляет собой сатирическую балладу, а ее темами являются политические, социальные, культурные проблемы.
Поддавшись импульсу, Сафви написала свою первую ладишу о Законе об общественной безопасности Джамму и Кашмира. Видео своего выступления, где она одета в феран, традиционный кашмирский наряд, похожий на халат, девушка опубликовала на YouTube в прошлом году. Оно стало вирусным, и с тех пор Сафви набрала 48 000 подписчиков.
Если обычно ладишу сопровождают игрой на музыкальном инструменте зукар, то Сафви просто декламирует балладу. Темы ее выступлений связаны с социальными вопросами, псевдофеминизмом и тем, как коммерциализация влияет на качество образования в штате Джамму и Кашмир.
Журналист и поэт Раджеш Райна, который тоже занимается возрождением искусства ладиши, вспоминает, как в детстве смотрел такие выступления артистов. По его инициативе на новостном канале News18 в 2014 г. начала транслироваться еженедельная программа «Ладиша».
«Люди давали им рис, грецкие орехи или немного денег… С появлением других форм развлечений, таких как телевидение и радио, эта фольклорная форма начала вымирать», – рассказывает он.
Сафви известно только о двух артистах, которые все еще выступают в этом жанре. «Одна из причин, по которой я выбрала этот вид искусства, заключалась в том, что, хотя ладиши, возможно, больше не существует, ее форма подачи материала не устареет. Почему бы не познакомить с этим молодежь?» – говорит она.
Сафви получила поддержку со стороны старшего поколения. Она рассказывает: «Молодые люди часто пишут мне, что их бабушка и дедушка были удивлены, увидев, как кто-то из моего поколения возрождает давно забытый вид искусства».
Традиционно ладиши исполняли только мужчины, поэтому Сафви критикуют и за то, что она является первой и единственной женщиной в этом жанре. По словам Райна, танцы и пение не считались благородными профессиями для женщин, но он рад, что появляются такие как Сафви, и девушки начинают осваивать этот жанр. «Это форма искусства, и она не должна быть ограничена только одним полом», – говорит он.
В качестве следующего шага Сайед Аридж Сафви планирует посетить школы по всему Сринагару. «Школа – это место, где закладываются основы личности и интересов человека. И внеклассные занятия играют важную роль в этом процессе. По моему мнению, с ладиши можно знакомить учеников уже начального или среднего уровня. По крайней мере, тогда они, уже став взрослыми, не скажут, как когда-то сказала я: «Жаль, что я не знал об этом раньше, может быть, я бы попробовал исполнить ладишу», – говорит девушка.
