В честь дня рождения Пророка Мухаммада (салляллаху алейхи ва саллям) радио «Азан» Духовного управления мусульман республики Татарстан преподносит слушателям подарок: аудиоверсии комментированного перевода смыслов Корана.
Аудиоварианты издания «Калям Шариф. Перевод смыслов» на русском и татарском языках с сегодняшнего дня доступны на сайте радиостанции бесплатно. Это «Калям Шариф. Перевод смыслов» на русском языке и «Кәлам Шәриф. Мәгънәви тәрҗемә» на татарском языке.
Обе версии фундаментального труда подготовлены редакцией радио «Азан». Перевод смыслов на русском языке озвучил Айбек Токтосопиев, имам-хатыб мечети «Карадениз» поселка Калинино Высокогорского района, на татарском — известный журналист и телеведущий Татарстана Ильдар Киямов.
«Калям Шариф. Перевод смыслов» стал итогом семилетней коллективной работы более 40 специалистов под руководством муфтия РТ Камиля хазрата Самигуллина. В книжном формате он был напечатан издательским домом «Хузур», презентации успешно прошли в Москве, Уфе и Махачкале.
