Продолжение. Начало: Связь со Всевышним и Коран О происхождении слова «Коран» О Коране в Коране Разные аспекты понятия «откровение» Язык Корана — арабский, содержание — из вечности Содержание и функции Корана
Аят: слово «аят», которое в словаре переводится как знак, доказательство, признак, в Коране используется в значениях «чудо, признак, мудрость, доказательство» и т.п. Все во Вселенной является неким «аятом», так как указывает на существование и величие Аллаха.
Аят – это также наименьшая единица Корана, она демонстрирует сообщение Всевышнего. Существуют различные точки зрения по поводу того, можно ли считать аятами отдельные буквы, которые встречаются в начале некоторых сур, и касательно границ некоторых аятов. Поэтому нет единого мнения о числе аятов в Коране – называется 6204, 6214, 6219. Имеющиеся у нас сборники Корана содержат 6236 аятов.
Порядок аятов в какой-либо суре опирается на указания Пророка (салляллаху алейхи ва саллям).
Сура: в словаре слово «сура» переводится как высокая должность, местоположение, высокое здание, огражденный крепостными стенами город. В Коране суры означают разделы различного объема, состоящие минимум из трех аятов и имеющие собственные названия. В священной мусульманской книге содержится 114 сур. Самая длинная из них – «аль-Бакара», состоящая из 286 аятов, самая короткая – «аль-Каусар» (3 аята). В сборниках первой сурой идет «аль-Фатиха», последней – «ан-Нас». В связи с тем, что названия сур не были привязаны к повелениям и указаниям Пророка (салляллаху алейхи ва саллям), некоторые из них содержат более одного имени.
Джуз: каждый 20-страничный раздел состоящего из 600 страниц Корана называется «джуз» (том, раздел). Словарное значение – «отрывок, раздел, составляющий единое целое». Коран разделен на 30 джузов.
Ашр: название кратких законченных по смыслу разделов в суре, выделяемых в конце аята знаком «айн». Состоит из 10 аятов. В переводе с арабского «ашара» и есть десять. По традиции, после обязательного намаза прочитывается ашр в различных макамах.
