В компании Google началась работа по превращению смартфонов в мобильных переводчиков. Устройства в режиме реального времени будут выполнять функцию перевода с одного иностранного языка на другой, не важно, получаете ли вы текстовые сообщения или общаетесь вживую.
Планируется, что мобильные устройства сделают еще легче жизнь путешественников, а также поможет учителям, медицинским работникам, продавцам, сотрудникам полиции и другим людям, кому время от времени приходится общаться с иностранцами.
Сейчас уже появилась бесплатная демо-версия онлайн-переводчика, которая доступна для пользователей Android или Apple.
Приложение отображает меню и возможность перевода с французского, немецкого, итальянского, португальского, русского, испанского языков на английский.
«Приложение позволяет мгновенно перевести текст с одного языка на другой при помощи камеры вашего смартфона. Это поможет быстрее сориентироваться в дорожных знаках в итальянской деревне или решить, что заказать в одном из ресторанчиков Барселоны», -отмечено в презентации Google.
Новая функция основана на технологии «слово-объектив», которую Google приобрела в прошлом году. Она использует видеорежим смартфонов, чтобы сканировать объекты, распознавать написанное и отображать все это на английском языке.
Технология «слово-объектив» работает независимо от интернета, то есть позволяет не использовать услуги передачи данных от поставщиков телекоммуникационных услуг в роуминге.
Новый Google Translate также имеет режим разговора, который использует функцию распознавания голоса, чтобы переводить беседу в чате между людьми, говорящими на разных языках. Собеседники выбирают пару из предложенных 38 вариантов языков, а смартфон слушает речь и моментально переводит диалоги. Они отображаются в письменной форме на экранах, одновременно сохраняются и стенограммы чатов.
Обработка данных осуществляется с помощью собственных серверов Google, поэтому для работы переводчика не требуется подключения к Интернету. Сейчас идет расширение возможности работы онлайн-помощника, в частности, добавление новых языков и возможностей.
