Духовные лидеры и представители мусульманского сообщества России выступают за создание единого всероссийского экспертного исламского совета, который бы, в том числе, составлял списки проверенной и рекомендованной мусульманской литературы. По мнению исламских деятелей, подобная деятельность сможет предупредить возможные неправомерные решения о запрете тех или иных религиозных изданий со стороны российских судов.
Решение Октябрьского районного суда Новороссийска, признавшего 17 сентября экстремистским смысловой перевод Корана на русский язык азербайджанского ученого Эльмира Кулиева (издан в 2002 году в Саудовской Аравии), вызвало бурное обсуждение в мусульманском сообществе России, при этом в большинстве откликов содержалась негативная оценка решения суда.
После этого, в частности, духовное управление мусульман (ДУМ) Татарстана заявило о том, что «готовит свои предложения по созданию всероссийского, межмуфтиятского совета, который бы объединил лучших специалистов страны на одной площадке и предложил государству достойный выход из этой проблемы». Возможно, эти предложения будут оформлены в виде отдельной законодательной инициативы.
Ранее некоторыми районными судами были приняты, как отмечают в умме, «не менее спорные решения» о запрете переводов классических богословских трудов суннитского ислама, таких как «Жизнеописание пророка Мухаммада» Ибн-Хишама и сборник «40 хадисов имама ан-Навави».
«Более взвешенной позицией государства было бы формирование не списка запретной литературы, а формирование списков надежной, проверенной литературы, как государственными экспертами, так и наиболее авторитетными учеными, представителями духовных управлений», — отмечают в ДУМ.
Заместитель председателя Совета муфтиев России (СМР) и Духовного управления мусульман Европейской части России (ДУМЕР) Харис Саубянов и глава совета улемов Российской ассоциации исламского согласия (РАИС) муфтий Фарид Салман также поддерживают идею создания общероссийского экспертного богословского совета и формирования единого списка проверенной мусульманской литературы.
По мнению Салмана, «необходимо создать единую структуру, в которой обсуждались бы вопросы выпуска или запрета какой-то книги, потому что на самом деле появляется много книг, далеких от реалий Ислама».
Источник: azan.kz
