Юридический факультет Гарвардского университета считается одним из самых престижных в мире, и кому как не профессорам этого вуза понимать сущность справедливости лучше других. Однако самое точное определение справедливости правоведы Гарварда обнаружили в Коране.
При входе в библиотеку юридической школы Гарварда на стене размещена табличка с англоязычным толкованием аята Священной Книги. Именно эту фразу здесь считают олицетворением справедливости.
На табличке написано: «О, те, которые уверовали! Свидетельствуя перед Аллахом, отстаивайте справедливость, если даже свидетельство будет против вас самих, или против родителей, или против близких родственников. Будет ли он богатым или неимущим, Аллах ближе к ним обоим», – говорится в 135-м аяте суры «ан-Ниса» (фрагмент перевода Э. Кулиева).
В эпоху распространения ложных стереотипов об Исламе столь авторитетное напоминание о коранических истинах звучит особенно актуально. Ислам стал первой религией, наделившей женщин правом наследования, и об этом тоже идет речь в суре «ан-Ниса».
